O ministro das Finanças espera que os idosos doentes morram rapidamente, aliviando, assim, a despesa do Estado em Saúde. As declarações de Taro Aso, feitas durante uma reunião promovida pelo novo governo sobre reformas na Segurança Social, estão a provocar uma onda de indignação, tanto maior quanto 25 por cento da população nipónica tem mais de 60 anos, e 40 por cento das famílias recebe uma prestação social por acolher um idoso com mais de 65 anos.

Ex-primeiro-ministro e antigo responsável pela pasta dos Negócios Estrangeiros, Aso, de 72 anos, já havia feito declarações de sentido semelhante. Em 2008, quando chefiava o governo, insurgiu-se contra o facto de «ter de pagar [impostos] para que pessoas comam, bebam e não façam nada».